Back in March, it was reported by Auto Express (earlier post) that Toyota is developing an exciting performance hybrid which would rival Honda’s upcoming CR-Z.
Japanese Best Car magazine is now claiming that Toyota is indeed developing such a model, based on Prius, which will be shown at next year's Auto Salon. Pininfarina and Italdesign Giugiaro are among the design studios considered for developing the design.
-----------------------------------------------------------------------------
Text in Japanese
トヨタは宣伝部を解体し、新マーケティング会社を設立。その会社が手がけるクルマの第1弾がプリウスをベースとしたニューモデルという情報を独占入手。そのクルマがここで紹介するプリウスクーペで、イタリアンデザインをまとっての登場となる。イタリアのカロッツェリアが手がけたデザインというだけでもクルマ好きの食指が動くはずの注目モデルだ。ピニンファリーナ、イタルデザインなどが考えられるが、これまでのトヨタ車とは一線を画すモデルであることは間違いない。CR-Zは東京モーターショーで市販モデルを公開し、来年2月に発表されるが、発表のタイミング的にはCR-Zの対抗馬と考えるのが妥当。心の底から楽しみなプリウスクーペの情報が読めるのはBC9月26日号だけ！
-----------------------------------------------------------------------------
Source: Best Car magzine
Japanese Best Car magazine is now claiming that Toyota is indeed developing such a model, based on Prius, which will be shown at next year's Auto Salon. Pininfarina and Italdesign Giugiaro are among the design studios considered for developing the design.
-----------------------------------------------------------------------------
Text in Japanese
トヨタは宣伝部を解体し、新マーケティング会社を設立。その会社が手がけるクルマの第1弾がプリウスをベースとしたニューモデルという情報を独占入手。そのクルマがここで紹介するプリウスクーペで、イタリアンデザインをまとっての登場となる。イタリアのカロッツェリアが手がけたデザインというだけでもクルマ好きの食指が動くはずの注目モデルだ。ピニンファリーナ、イタルデザインなどが考えられるが、これまでのトヨタ車とは一線を画すモデルであることは間違いない。CR-Zは東京モーターショーで市販モデルを公開し、来年2月に発表されるが、発表のタイミング的にはCR-Zの対抗馬と考えるのが妥当。心の底から楽しみなプリウスクーペの情報が読めるのはBC9月26日号だけ！
-----------------------------------------------------------------------------
Source: Best Car magzine
No comments:
Post a Comment