Monday, July 13, 2009

Honda to begin sales of two more hybrid models in 2010 (ハイブリッドモデル2車種を2010年に発売)


Honda Motor Co., Ltd. today announced plans to begin sales in Japan of the CR-Z sporty hybrid model in February 2010 and Fit Hybrid before the end of 2010. By combining these two models with the currently available Insight and Civic Hybrid, Honda will further enhance its lineup of compact hybrid models, which leverage the unique characteristics of Honda's Integrated Motor Assist (IMA), including compact size, lightweight and high efficiency. In addition, Honda is currently developing a new hybrid system which is intended to be installed on mid- to large-size vehicles.

Honda also announced that, in addition to the No. 1 line at its Suzuka Factory, the production of Insight also began on Suzuka's No. 3 line in mid-June 2009, leveraging Honda's flexible production system.

In order to continue contributing to the global effort to reduce CO2 emissions, Honda will continue to focus on research and development of technologies which improve fuel-efficiency and strive to deliver products with improved environmental performance to as many customers as possible by making such products more accessible to all people.


-----------------------------------------------------------------------------
Text in Japanese


 Hondaは、スポーツハイブリッド「CR-Z」を2010年2月より、「フィット」のハイブリッドモデルを2010年中に、日本国内で販売開始する。 「インサイト」「シビック ハイブリッド」と合わせて、小型・軽量・高効率を追求したHonda独自のIMA(インテグレーテッド・モーター・アシスト)の特性を活かしたスモールハ イブリッドモデルのラインアップをさらに拡充する。
 これに加え、中・大型車への搭載を視野に入れた、新しいハイブリッドシステムも開発中である。

 また、「インサイト」については、Hondaのフレキシブルな生産システムを活用し、6月中旬より、従来の鈴鹿製作所の第1ラインに加え、第3ラインにおける生産も開始した。

 Hondaは、今後も地球規模でのCO2排出量削減に寄与するため、燃費向上技術の研究開発に注力し、より環境性能に優れた製品を、もっと身近に、ひとりでも多くの方へ提供していく。
-----------------------------------------------------------------------------

Source: Honda Media Website

No comments:

Post a Comment