Blue Energy Co., Ltd., a new joint venture company between GS Yuasa and Honda for the manufacturing, sales and R&D of lithium-ion batteries for hybrid vehicles, today held a groundbreaking ceremony to mark the start of construction of its Osadano Plant in Fukuchiyama, Kyoto.
The groundbreaking ceremony was attended by approximately 100 dignitaries and guests, including Keiji Yamada, the governor of Kyoto prefecture and Masaji Matsuyama, the mayor of Fukuchiyama city, as well as Makoto Yoda, president and CEO of GS Yuasa Corporation, Takeo Fukui, president and CEO of Honda Motor Co., Ltd., and Masahiko Oshitani, president and CEO of Blue Energy Co., Ltd.
The new plant is scheduled to begin production sometime around fall 2010.
-----------------------------------------------------------------------------
Text in Japanese
ハイブリッド車用リチウムイオン電池の製造・販売、および研究開発を行う株式会社ブルーエナジーは、本日、京都府福知山市において長田野工場の建設を開始しました。
着工式典には山田 啓二（やまだ けいじ）京都府知事、松山 正治（まつやま まさじ）福知山市市長、株式会社 ジーエス・ユアサ コーポレーションの依田 誠（よだ まこと）取締役社長、本田技研工業株式会社の福井 威夫（ふくい たけお）取締役社長、株式会社ブルーエナジーの取締役社長に就任した押谷 政彦（おしたに まさひこ）など、約100名が参列しました。
新工場の稼働開始は、2010年秋ごろを予定しています。
-----------------------------------------------------------------------------
Source: Honda Media Website
The groundbreaking ceremony was attended by approximately 100 dignitaries and guests, including Keiji Yamada, the governor of Kyoto prefecture and Masaji Matsuyama, the mayor of Fukuchiyama city, as well as Makoto Yoda, president and CEO of GS Yuasa Corporation, Takeo Fukui, president and CEO of Honda Motor Co., Ltd., and Masahiko Oshitani, president and CEO of Blue Energy Co., Ltd.
The new plant is scheduled to begin production sometime around fall 2010.
-----------------------------------------------------------------------------
Text in Japanese
ハイブリッド車用リチウムイオン電池の製造・販売、および研究開発を行う株式会社ブルーエナジーは、本日、京都府福知山市において長田野工場の建設を開始しました。
着工式典には山田 啓二（やまだ けいじ）京都府知事、松山 正治（まつやま まさじ）福知山市市長、株式会社 ジーエス・ユアサ コーポレーションの依田 誠（よだ まこと）取締役社長、本田技研工業株式会社の福井 威夫（ふくい たけお）取締役社長、株式会社ブルーエナジーの取締役社長に就任した押谷 政彦（おしたに まさひこ）など、約100名が参列しました。
新工場の稼働開始は、2010年秋ごろを予定しています。
-----------------------------------------------------------------------------
Source: Honda Media Website
No comments:
Post a Comment