TOKYO, Japan, March 26, 2009 - Honda Motor Co., Ltd. today announced plans to delay the start of operations of a new auto plant which is currently under construction in Yorii, Saitama.
The start of operations of the new auto plant in Yorii was initially scheduled for 2010; however, a delay of more than one year was decided in December 2008 due to the global market slowdown which began in the latter half of last year. As there is no sign of market recovery on the horizon, Honda decided to delay the start of operations for at least one more year.
The new auto plant in Yorii will employ various advanced technologies to establish high-quality and highly-efficient manufacturing systems and will be responsible for sharing such technologies to other Honda operations worldwide. Honda will further advance manufacturing technologies in Japan and, once the new engine plant in Ogawa and the new auto plant in Yorii become operational, refine automobile technologies which will support the next 100 years of automobile industry.
In addition, the new auto plant in Yorii will strive to become a resource/energy-recycling Green Factory which will improve resource/energy efficiency to significantly reduce the amount of CO2 generated to produce each vehicle.
-----------------------------------------------------------------------------
Text in Japanese
Hondaは、埼玉県寄居町に建設中の新四輪車工場について、稼働開始時期を延期することを決定した。
寄居新工場は計画当初、2010年の立ち上がりを予定していたが、昨年後半からの全世界での市場の落ち込みを受け、既に昨年12月に、1年以上の延期を決定していた。その後も市場回復の兆しが見えないことから、稼働開始時期をさらに1年以上延期することにした。
寄居新工場は、先進技術を駆使して、高品質で高効率な生産システムを確立し、その技術を世界の拠点に水平展開する役割を担う。日本におけるものづくりの技術をさらに進化させ、自動車産業の次の100年を支える技術を、小川・寄居両工場で作り込んでいく。
さらに、資源・エネルギー効率を高め、四輪車1台を生産する際に発生するCO2量を大幅に削減する「資源・エネルギー循環型のグリーンファクトリー」を目指している。
-----------------------------------------------------------------------------
Source: Honda Media Website
The start of operations of the new auto plant in Yorii was initially scheduled for 2010; however, a delay of more than one year was decided in December 2008 due to the global market slowdown which began in the latter half of last year. As there is no sign of market recovery on the horizon, Honda decided to delay the start of operations for at least one more year.
The new auto plant in Yorii will employ various advanced technologies to establish high-quality and highly-efficient manufacturing systems and will be responsible for sharing such technologies to other Honda operations worldwide. Honda will further advance manufacturing technologies in Japan and, once the new engine plant in Ogawa and the new auto plant in Yorii become operational, refine automobile technologies which will support the next 100 years of automobile industry.
In addition, the new auto plant in Yorii will strive to become a resource/energy-recycling Green Factory which will improve resource/energy efficiency to significantly reduce the amount of CO2 generated to produce each vehicle.
-----------------------------------------------------------------------------
Text in Japanese
Hondaは、埼玉県寄居町に建設中の新四輪車工場について、稼働開始時期を延期することを決定した。
寄居新工場は計画当初、2010年の立ち上がりを予定していたが、昨年後半からの全世界での市場の落ち込みを受け、既に昨年12月に、1年以上の延期を決定していた。その後も市場回復の兆しが見えないことから、稼働開始時期をさらに1年以上延期することにした。
寄居新工場は、先進技術を駆使して、高品質で高効率な生産システムを確立し、その技術を世界の拠点に水平展開する役割を担う。日本におけるものづくりの技術をさらに進化させ、自動車産業の次の100年を支える技術を、小川・寄居両工場で作り込んでいく。
さらに、資源・エネルギー効率を高め、四輪車1台を生産する際に発生するCO2量を大幅に削減する「資源・エネルギー循環型のグリーンファクトリー」を目指している。
-----------------------------------------------------------------------------
Source: Honda Media Website
No comments:
Post a Comment